Plan de site
Un plan de site regroupe tout ce que Jobyo sait sur un bâtiment : ses étages, les dessins importés pour chaque étage, les emplacements (pièces, zones, appartements…) trouvés et créés à partir de ces dessins, et l'équipement que vous y placez. Un plan de site appartient toujours à un chantier — ouvrez-le depuis l'onglet Plan de site d'un projet, une fois le projet lié à un chantier.
Qui utilise cette fonction
Toute personne ayant un accès de consultation peut ouvrir un plan de site pour voir ce qui est déjà cartographié. Le construire — importer des dessins, réviser ce que Jobyo a trouvé, dessiner à la main et gérer l'arborescence des emplacements — est une tâche de bureau réservée aux opérations et aux administrateurs. Les techniciens de terrain n'utilisent normalement pas l'éditeur.
Ce dont vous aurez besoin
Site Plans: Viewpour ouvrir l'onglet Plan de site, parcourir l'arborescence des emplacements et exporter le DXF d'un étage.Site Plans: Createpour configurer un nouveau plan ou le contenu d'un étage pour la première fois.Site Plans: Modifypour importer/remplacer/retirer un dessin, mapper ses calques, réviser et créer des emplacements à partir de ce qui est trouvé, modifier les réseaux du bâtiment, ou retirer quelque chose du dessin.Location Nodes: Modifypour dessiner des murs, pièces ou zones à la main, modifier un contour, ou gérer l'arborescence des emplacements (retyper, détacher, archiver).Location Nodes: Createpour ajouter un étage. Les actions groupées à l'échelle d'un bâtiment (import, contour vierge) et la direction du nord demandent aussiLocation Nodes: Modify.
Ouvrir l'onglet Plan de site
Ouvrez le projet et allez à son onglet Plan de site. Si le projet n'a pas encore de chantier, une invite vous proposera d'en lier ou d'en créer un — seule une personne pouvant modifier le projet peut le faire.
Une fois un chantier lié, vous verrez une ligne de résumé — par exemple « 3 étages · 42 emplacements · 30 sur le dessin » — avec une rangée par étage indiquant son nom, s'il a un dessin, et combien de ses emplacements figurent sur ce dessin. Le résumé est en lecture seule ; sa seule action est Ouvrir l'éditeur, qui ouvre l'éditeur plein écran sur le plan de ce chantier.
Parcourir l'arborescence des emplacements
Dans l'éditeur, le panneau Emplacements liste tout ce qui est enregistré sur le chantier sous forme d'arborescence — bâtiments, étages, appartements/unités/bureaux, pièces et zones, avec l'équipement imbriqué à l'intérieur. Les branches démarrent repliées, sauf celle sur laquelle vous travaillez actuellement ; utilisez le ⋮ → Tout déplier / Tout replier d'une rangée pour ouvrir ou fermer toute une branche. Les étages sont triés par niveau, donc « Étage 2 » vient avant « Étage 10 ».
Chaque emplacement enregistré dont le contour figure sur le dessin de son étage est marqué Sur le dessin ; un emplacement sans contour y est marqué Pas sur le dessin.
Cliquer sur une pièce, une zone, une épingle d'équipement ou un élément trouvé sur le canevas ouvre et met en évidence la rangée correspondante dans le panneau Emplacements (ou Trouvé dans le dessin) — et inversement, cliquer sur une rangée la sélectionne sur le canevas et bascule vers son étage.
Télécharger le DXF d'un étage
Quiconque peut voir le plan peut exporter un étage — l'exportation ne modifie jamais rien.
Ouvrir le menu de l'étage
Dans l'arborescence des emplacements, ouvrez le menu ⋮ d'un étage et choisissez Télécharger le DXF de l'étage. Cette option s'active une fois que l'étage a un dessin et que l'éditeur a été rouvert depuis.
Choisir un format
Dessin complet — une mise en page complète générée par Jobyo à partir du plan révisé de l'étage. Calque pour votre dessin — uniquement les ajouts de Jobyo (pièces, équipement, réseaux) dans les coordonnées de votre dessin d'origine, prêt à être attaché à votre propre fichier CAO comme XREF. Le calque n'est offert que si l'étage a une base DXF importée.
Télécharger
Cliquez sur Télécharger le DXF.
L'export est toujours un fichier séparé, généré — votre fichier CAO importé n'est jamais réécrit. Il inclut les murs, portes et emplacements, l'équipement placé avec ses dégagements, et les réseaux du bâtiment, estampillé LAYOUT ONLY — NOT FOR SIZING.
Ajouter un étage et configurer un bâtiment
Ajouter un étage
Ouvrez le menu ⋮ d'un étage et choisissez Ajouter un étage (ou utilisez le bouton Ajouter un étage sur un canevas vide). Donnez-lui un nom et un niveau — un entier, négatif pour un sous-sol, 0 pour le rez-de-chaussée. Deux étages ne peuvent pas partager un niveau ; renommez ou renumérotez-en un si c'est le cas.
Agir sur tout un bâtiment à la fois
Le menu ⋮ d'une rangée de bâtiment offre trois actions groupées sur tous ses étages : Importer un plan pour les étages de ce bâtiment (un seul DXF couvrant plusieurs étages — Jobyo prévisualise une correspondance d'essai avant que vous confirmiez), Contours vierges pour les étages de ce bâtiment (un simple contour rectangulaire pour chaque étage qui n'en a pas déjà un), et Définir la direction du nord.
Définir la direction du nord
Entrez un angle en degrés entiers, dans le sens horaire depuis le haut (0–359), ou utilisez les boutons rapides 0°/90°/180°/270°, puis Enregistrer. La flèche de boussole sur le canevas pivote en conséquence pour tous les étages du bâtiment — le dessin lui-même ne pivote jamais — et la même flèche se reporte dans les exports DXF.
Un étage qui n'est pas imbriqué sous un bâtiment ne peut pas utiliser les actions de la rangée de bâtiment. Tant qu'un tel étage existe, l'en-tête du panneau Emplacements affiche son propre menu Étages sans bâtiment… avec les versions à l'échelle du chantier d'Importer et de Contours vierges.
Importer un dessin DXF
L'importation et le mappage d'un dessin se font dans le Gestionnaire de dessins d'étage — ouvrez-le depuis le menu ⋮ d'un étage (Ajouter un dessin, ou Gérer le dessin une fois qu'il en existe un).
Importer le fichier
Cliquez sur Importer un DXF et choisissez un fichier
.dxf. S'il n'a pas d'unités définies, choisissez-en une (mètres, millimètres, pieds…) avant toute lecture. Remplacer le fichier permet d'importer un autre dessin plus tard ; Retirer le dessin efface l'import (tout ce que vous avez déjà créé dans Jobyo est conservé).Mapper ce que signifie chaque calque
Pour chaque calque CAO, choisissez un rôle : Contour du bâtiment (obligatoire), Mur, Pièces, Portes, Fenêtres et vitrage, Équipement existant, Colonnes, Garde-corps, Décoration, ou Ignorer. Jobyo propose un mappage automatique quand il le peut (mémorisé d'un dessin précédent, ou détecté). Cliquez sur Extraire une fois le rôle de chaque calque défini.
Réviser ce que Jobyo a lu
Vous verrez combien de pièces ont été trouvées, avec les portes et ce qui est déjà enregistré. À partir d'ici : Créer toutes les pièces en une seule étape, Réviser sur le plan pour une révision élément par élément, ou Ajouter des symboles d'équipement depuis le dessin si le calque d'équipement correspond à votre catalogue.
Un fichier qui n'est pas en texte brut (ASCII) DXF est refusé — réexportez-le en ASCII (pas binaire) depuis votre logiciel de CAO. Un dessin de bâtiment entier est mieux importé étage par étage plutôt qu'en un seul fichier.
Ajouter de l'équipement depuis le dessin
Cliquez sur Ajouter les symboles d'équipement depuis le dessin pour faire correspondre les symboles CAO à votre catalogue d'équipement et les créer comme de vrais enregistrements d'équipement à leur position exacte sur le dessin — dans la plus petite pièce déjà créée qui contient ce point, ou sur l'étage si aucune ne le fait. Jobyo vérifie d'abord le catalogue personnalisé de votre entreprise, puis son catalogue intégré ; la correspondance ignore la casse. Relancer l'action ne duplique jamais l'équipement déjà ajouté — elle ne récupère que ce qui manque encore, ce qui permet aussi de récupérer des symboles non reconnus après avoir corrigé le nom de calque CAO d'un type d'équipement personnalisé.
Réviser ce qui est trouvé dans le dessin
Chaque dessin importé produit des pièces et zones candidates en attente d'une décision — ouvrez l'onglet Trouvé dans le dessin (N) à côté de Emplacements.
Pour chaque élément, vous pouvez le Sélectionner ou l'Ignorer, le Renommer (l'étiquette d'origine du dessin est conservée comme référence), le Retyper (Pièce, Zone, Appartement, Unité ou Bureau), grouper deux éléments sélectionnés ou plus dans un nouveau conteneur appartement/unité/bureau, assigner ou détacher une pièce d'un conteneur, ou modifier son contour (déplacer des coins, insérer ou retirer un sommet). Supprimer retire définitivement un élément trouvé — contrairement à Ignorer, c'est irréversible.
Utilisez la Recherche et les pastilles Toutes / À vérifier / Sélectionnées (plus Ambiguë / Ignorée une fois qu'elles s'appliquent) pour filtrer la liste, et Tout sélectionner pour cocher ou décocher tout ce que le filtre actuel affiche — même sur un chantier avec des milliers d'éléments, la liste reste fluide.
Jobyo ajoute parfois une note tirée des étiquettes de votre dessin — par exemple qu'un contour contient les étiquettes de plusieurs unités (probablement fusionnées par une porte non scellée) ou qu'un élément est beaucoup plus grand que des unités similaires de l'étage. Ce ne sont que des indications : Jobyo ne redimensionne, ne retype ni ne renomme jamais rien de lui-même — ouvrez le contour, et utilisez Diviser une zone ou Modifier le contour si la note est juste.
Diviser une zone
Si un élément trouvé couvre en réalité deux pièces (une forme qui s'étend sur un couloir et une pièce, par exemple), divisez-le avant de le créer — la division ne fonctionne que sur un élément pas encore créé.
Tracer la ligne de coupe
Sélectionnez l'élément, cliquez sur Diviser, puis cliquez des points à travers la zone d'un bord jusqu'au bord opposé. Double-cliquez, ou appuyez sur Aperçu, une fois terminé.
Aperçu et confirmation
L'aperçu montre les deux parties résultantes avec leur nom et leur superficie. Cliquez sur Confirmer la division pour enregistrer, ou Annuler pour l'abandonner.
Chaque problème de ligne de coupe — trop courte, ne traverse pas la zone, traverse plus de deux fois, une partie trop petite — est expliqué en langage clair avec exactement quoi corriger.
Créer des emplacements à partir de ce qui est trouvé
Sélectionner un élément ne crée rien en soi — Créer est l'étape qui le transforme en véritable emplacement Jobyo (ou le lie à un emplacement existant). Un appartement, une unité, un bureau, une zone ou une pièce trouvé dans le dessin devient le type d'emplacement Jobyo correspondant ; retypez-le d'abord si une estimation était erronée.
Cliquez sur Créer (le bouton nomme ce qu'il va créer — p. ex. Créer 3 pièces dans Jobyo) pour votre sélection, ou Créer toutes les pièces pour tout un étage. Lorsque votre sélection inclut un conteneur avec des pièces non créées à l'intérieur, une bascule Créer aussi ses pièces (activée par défaut) crée les deux ensemble en une seule étape. Jobyo rapporte, par élément : Créé, Nécessite votre intervention (correspondance ambiguë, incompatibilité de type, ou bloqué — à résoudre pour continuer), ou Ignorée (forme invalide, sans nom, ou réellement hors du contour de l'étage — une forme qui ne fait que toucher ou chevaucher légèrement le contour est désormais acceptée automatiquement au lieu d'être ignorée). Chaque élément ignoré indique exactement pourquoi et offre une correction : pour une forme hors de l'étage, Ajuster à l'étage la découpe selon le contour de l'étage en un clic ; si ce n'est pas sûr (aucun chevauchement avec l'étage, ou l'ajustement retirerait plus de 10 % de la forme), utilisez Modifier le contour à la place. Pour une forme signalée comme plusieurs unités fusionnées, Jobyo propose Diviser au lieu d'Ajuster à l'étage.
Si un grand lot de création s'arrête en cours de route, appuyez sur Réessayer — il reprend la même opération et ne crée jamais rien deux fois.
Voir d'où vient un emplacement créé
Toute pièce, zone, appartement, unité ou bureau créé à partir d'un dessin importé porte un bloc en lecture seule « Provenance du dessin » dans son formulaire d'édition : une ligne Calque (le calque CAO d'où il provient, ou comment il a été détecté autrement — récupéré des murs, dessiné comme conteneur, ou divisé d'une autre zone) et l'Étiquette d'origine du dessin, pour pouvoir le retrouver sur le dessin source même après l'avoir renommé.
Retirer quelque chose du dessin
Utilisez Retirer du dessin pour sortir un emplacement ou une épingle d'équipement du dessin sans supprimer l'enregistrement lui-même :
- Une épingle d'équipement est retirée du dessin ; l'enregistrement d'équipement reste et peut être replacé plus tard.
- Un contour de pièce ou de zone est effacé et l'emplacement reste — sa zone retourne dans Trouvé dans le dessin pour qu'il (ou quelqu'un d'autre) puisse la mapper à nouveau.
Ouvrez le menu ⋮ de l'élément (ou Retirer dans son formulaire d'édition) pour l'utiliser. Un emplacement avec son propre fichier de dessin téléversé utilise plutôt Retirer le dessin dans le Gestionnaire de dessins, puisque cela supprime aussi le fichier.
Dessiner à la main
Avec ou sans dessin importé, vous pouvez dessiner directement sur l'étage.
- Murs (
W) — cliquez chaque point, avec un accrochage aux points/murs/grille proches ; double-cliquez pour terminer. Sélectionnez un mur pour le Supprimer, Annuler le dernier mur, ou Effacer les murs (tous les murs dessinés à la main sur l'étage — réversible). - Pièces (
R) et Zones (G) — tracez un rectangle ou cliquez les coins d'un polygone libre, puis nommez-le dans l'inspecteur. - Réseaux du bâtiment (
D) — tracés de gaines ou de tuyauterie avec une hauteur de centre de ligne et un système, plus des terminaux (diffuseurs, grilles, sorties) le long du tracé. NécessiteSite Plans: Modify. - Mesurer (
M) — cliquez deux points pour lire la distance ; ne modifie jamais le dessin.
Chaque forme dessinée à la main doit se trouver à l'intérieur du contour de l'étage, respecter une superficie minimale de 0,25 m², et ne peut pas se croiser elle-même — Jobyo nomme le problème précis en langage clair si une forme est refusée.
Naviguer dans les grands plans
Faites défiler pour zoomer (vers votre curseur) ; ⌘/Ctrl+0 ajuste l'étage à l'écran. Déplacez-vous (H) en faisant glisser. Sur un étage dense, les marqueurs d'équipement se simplifient en points puis en groupes numérotés au fur et à mesure du zoom arrière — ce qui est sélectionné garde toujours son marqueur complet. ⌘/Ctrl+A sélectionne tout l'équipement de l'étage ; les touches fléchées déplacent un élément sélectionné de 0,25 m (Shift pour 0,05 m).
Ajouter une structure en lot
Pour un bâtiment qui suit un motif répétitif — chaque étage a les mêmes appartements ou chambres —, remplissez un formulaire (niveaux, types de pièces, nombres, modèle de nommage, équipement optionnel) plutôt que de placer chaque emplacement à la main. C'est un formulaire déterministe que vous révisez avant toute création ; il ne génère rien avec l'IA. Ouvrez-le depuis l'icône calques du panneau Emplacements (Ajouter une structure en lot). C'est le même formulaire que celui utilisé pour l'arborescence d'un chantier — voir Gérer les chantiers pour la marche à suivre complète, champ par champ.
Gérer l'arborescence des emplacements
- Retyper un emplacement entre Pièce, Zone, Appartement, Unité et Bureau — bloqué une fois qu'il contient déjà d'autres emplacements.
- Détacher une ou plusieurs pièces/zones d'un conteneur pour les remettre directement sous l'étage.
- Archiver un emplacement depuis son menu ⋮ — bloqué tant qu'il a encore des sous-emplacements actifs ou des bons de travail, équipements, tâches, échéanciers ou enregistrements de coûts liés (vous verrez exactement ce qui est lié).
Utiliser le plan de site avec un assistant IA
Une fois que votre entreprise a connecté un assistant IA via le connecteur de Jobyo et accepté la divulgation des données du plan de site (une étape de consentement distincte, demandée à votre administrateur la première fois que quelqu'un interroge l'assistant sur un plan), vous pouvez lui demander de lire et d'aider à réviser un plan brouillon, dans les limites de vos propres permissions.
Il peut décrire les étages d'un plan et ce qui est trouvé dans le dessin de chaque étage, et — avec Site Plans: Modify — sélectionner/désélectionner/ignorer des éléments trouvés, les renommer ou les retyper, grouper des pièces dans un conteneur, assigner ou effacer le conteneur d'une pièce, et modifier le contour d'un élément trouvé. Créer les emplacements Jobyo réels, et résoudre une correspondance ambiguë, restent des étapes manuelles dans l'application. Un plan accepté est aussi en lecture seule pour l'assistant, et tout changement est refusé si l'étage a changé depuis sa dernière lecture — on vous demande alors de relire et redécider, rien n'est jamais écrasé silencieusement.
Résumé des permissions
| Action | Permission requise |
|---|---|
| Voir le plan, parcourir l'arborescence, exporter le DXF d'un étage | Site Plans: View |
| Créer un plan ou le contenu d'un étage pour la première fois | Site Plans: Create |
| Dessiner à la main ; modifier un contour ; retyper/détacher/archiver | Location Nodes: Modify |
| Ajouter un étage | Location Nodes: Create |
| Importer/contour vierge pour les étages d'un bâtiment ; définir la direction du nord | Location Nodes: Modify |
| Ajouter une structure en lot | Worksites: Modify + Location Nodes: Create (+ création d'équipement pour les lignes d'équipement) |
| Importer/remplacer/retirer un dessin ; réviser et créer à partir de ce qui est trouvé ; modifier les réseaux | Site Plans: Modify |
| Ajouter des symboles d'équipement depuis le dessin | Site Plans: Modify + création d'équipement |
| Lire un plan via un assistant IA | Site Plans: View (+ connecteur + divulgation acceptée) |
| Réviser/renommer/retyper/grouper/remodeler via un assistant IA | Site Plans: Modify (+ accès en écriture du connecteur) |
Si ça ne fonctionne pas
| Symptom | Why | Fix |
|---|---|---|
| « Il y a déjà un étage à ce niveau » | Deux étages partageraient le même numéro de niveau. | Donnez au nouvel étage un niveau différent, ou renumérotez l'étage existant. |
| « Ce fichier n'est pas un DXF ASCII valide » | Le fichier téléversé n'est pas en texte brut DXF. | Réexportez en DXF ASCII (pas binaire) depuis votre logiciel de CAO et réessayez. |
| « Aucun calque n'est mappé comme Mur » / avertissement 0 pièce | Aucun calque CAO n'a été identifié comme mur ou pièce avant Extraire. | Mappez au moins un calque Mur et Pièces, puis Extraire à nouveau. |
| « Correspond à un emplacement existant d'un autre type » | Un élément trouvé chevauche un emplacement d'un type différent. | Retypez, renommez ou ignorez l'élément pour résoudre le conflit. |
| Télécharger le DXF de l'étage est grisé | L'étage n'a pas encore de dessin, ou l'éditeur n'a pas été rouvert depuis l'ajout d'un dessin. | Ajoutez un dessin à l'étage, puis fermez et rouvrez l'éditeur. |
| « Cet étage a déjà le maximum de 100 murs dessinés à la main » | La limite de murs dessinés à la main par étage a été atteinte. | Effacez ou simplifiez des murs existants avant d'en ajouter. |
| « Verrouillé : {ce qui est lié} » | L'emplacement a encore des bons de travail, équipements, tâches, échéanciers ou enregistrements de coûts ouverts qui lui sont liés. | Vous pouvez encore le renommer ou modifier son contour ; résolvez les enregistrements liés pour changer son type ou le supprimer. |
| « Arrêté après {count} sur {total} » lors de la création | Un grand lot de création a été interrompu (p. ex. un problème de connexion). | Appuyez sur Réessayer — la reprise est sûre et rien n'est jamais créé deux fois. |